当サイトの名称でもある「パイント」は水の量を表す単位。特にビールのジョッキ一杯のサイズとして呼ばれる。
アメリカとカナダは基準が異なり、以下のように計算される。
アメリカ式
1ガロン=4クォート=8パイント=128オンス
カナダ・イギリス式
1ガロン=4クォート=8パイント=160オンス
オンスはどちらの基準でも一般的に「おおよそ30グラム(ミリリットル)」として扱われる。従って1パイントは
アメリカ:約473ミリリットル
カナダ:約568ミリリットル
となる。カナダであっても、缶やボトルで販売されるビールはアメリカ単位に沿っている場合も多い。
日本の缶ビールは350MLの次のサイズが500MLと割り切りやすいですが、北米では中途半端なMLだったりするのは何故だろう・・と思った方も多いのではないでしょうか?国によって異なる水量の単位がこの微妙な違いを作っていたのです。